jueves, 4 de agosto de 2011

Una celosía de manufacturación propia/ This trellis was made by my husband and me

Como el tiempo no está para tirar bombas, nos dedicamos a hacer cosas por aquí y por allí, como esta celosía que hicimos entre mi marido y yo. !No me lo puedo creer!. Con una herramienta muy, muy básica conseguimos esta maravilla. Compramos el panel con las cesosías y las maderas, no era un kit, así que tuvimos que medir, cortar, encajar, dar aceite de teca a todo... dos tardes intensas pero productivas
The weather is awful, ideal for repairing and creating new scenaries in the garden  so, my husband and I decided to build  this trellis. This was the first time we were involved in such an adventure, but I think it was worth.
It is not a kit,  we designed it and bought the materials but we had to cut, measure, paint... and do  all the stuff. I hope it will be a very good support for climbers! We are very proud of it! 

11 comentarios:

  1. Me encantó, se ve preciosa en tu jardín tan lindo!!!
    cariños

    ResponderEliminar
  2. !Gracias! Creo que el esfuerzo mereció la pena.

    ResponderEliminar
  3. Maria José te ha quedado muy bonita!! Quedará mejor aún cuando pongas algunas plantitas que se enreden en ella...

    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Hola Kumquat, estoy dudando entre poner una clemátide o un rosal trepador, ese tan bonito que tengo en la ventana... La clemátide me permite podarla así que la madera en invierno podrá secar fácilmente; por el contrario el rosal no le dejará respirar tanto y además tiene más peso... No sé, no sé que hacer.
    Gracias por tu comentario!

    ResponderEliminar
  5. Te ha quedado muy bonita esa celosía.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  6. Gracias Cristina. Si, yo también estoy muy decidida por una clemátide!
    Besos!!

    ResponderEliminar
  7. Un hermoso jardin, de admirar, me gusta tu blog y los detalles que colocas en tu jardin, es un ejemplo a seguir, lo tendré en cuenta cuando vay aa decorar el mio.

    Saludos,

    vallas de madera

    ResponderEliminar
  8. Hermoso jardin, las fotografías muy lindas también. Saludos y buena semana!

    ResponderEliminar
  9. Gracias por tus comentarios y mis mejores deseos para tu jardín.
    Un saludo
    María José

    ResponderEliminar

GRACIAS por TUS COMENTARIOS. Intentaré contestar lo más rápidamente posible.
Por favor, DEJA un LINK a tu blog para que pueda visitarlo.
Thank you so much for taking the time to visit and leave a comment. I try my very best to answer any questions you may have. Please leave a link to your blog so I can visit you in return.