Un mes de julio muy lluvioso/ A very rainy July

Hace tiempo que no tenemos un mes de Julio tan lluvioso. Las plantas están muy agradecidas, la lluvia constante las mantiene espléndidas. Claro que si el tiempo continúa así... se echará a perder la floración.

It is raining hard this July but  plants are looking great. I hope the constant rain doesn´t spoil  the bloom!

La rocalla con lupinos, tagetes y amapolas./ The rock garden with lupins, poppies ...

Este año planté lupinos en la rocalla y aquí os dejo el resultado.
This year I planted  lupins and this is the result.

Por el medio aparecen tagetes que quedaron del año pasado y también amapolas de color violeta que aún no florecieron. Los colores perdominantes combinan perfectamente con la clemátide que rodea la puerta de entrada y que en esta foto no aparece.
Some poppies  appeared in the middle but they haven´t  blomed yet. The colours match perfectly with the clematis on the right (it can not be seen in this image). 

LA ROCALLA

Este verano cubrí la rocalla de lupinos, tagetes y antirrinos. En esta foto los tagetes estaban enpezando a florecer; es una lástima que no tenga ninguna de finales de octubre, cuando estaba repleta de flores y apenas se podía entrever una hoja, porque estaba preciosa. También, por el medio, apareciron algunos pies de salvia roja que no desentonaban nada.!La próxima vez no me despistaré, lo prometo!.
Este domingo voy a preparar los semilleros para la primavera, estoy pensando en llenarla por completo de antirrinos enanos de colores variados. Seguro que quedará preciosa.