domingo, 8 de enero de 2012

Una banda sonora para un luminoso domingo!/ A soundtrack for this sunny Sunday!

Sabeis que las bandas sonoras son una de mis debilidades, así que aquí os dejo la de Julie&Julia,  de Alexandre Desplat, porque se ajusta perfectamente a este domingo placido y lleno de luz... por lo menos así lo veo yo  desde mi ventana!

You know that I love "soundtracks", so here you are : Julie & Julia, by Alexandre Desplat, one of my favourites. I choose it because it fits perfectly with this sunny Sunday ( here the weather it is wonderful today, I hope you have the same!)

viernes, 6 de enero de 2012

Verbenas rastreras/Verbena, a good ground cover.

Las verbenas son muy adecuadas para llenar un espacio  de color. Debajo de la fuente, hace dos años,  planté esta verbena (en realidad planté cuatro o cinco pies, si mal no recuerdo) y es muy agradecida porque si no la arrancas,  cuando pierde sus flores y se aja,   dará flores durante unos cuantos años.
Este es el aspecto que presentaba ya muy entrado el verano. Ahora está seca, fea y sin flor,  pero en cuanto llegue la primavera  espero que vuelva a ponerse otra vez preciosa.
If you want to add some colour to your garden don´t doubt to choose "verbena" because it works well as  ground cover. This one (well I planted four or five small plants ) was planted two years ago and the photo was taken this summer. Now it looks terrible poor because of the weather... I must be patient till spring arrives, but it  is worth!

domingo, 1 de enero de 2012

¡FELIZ AÑO 2012! / HAPPY NEW YEAR!

Para recibir el año, un regalo de Ana y Alberto para mi jardín. 
A nice present from Ana and Alberto!

Y un cuadro de Monet , "Camille  en la ventana" ( 1873),  y yo añado, ..."saludando al nuevo año que comienza". 
"Camille at the window" by Monet (1873),   and  I add..."greeting the new year"!

I WISH THOSE WHO FOLLOW MY BLOG...
A VERY HAPPY NEW YEAR