miércoles, 15 de junio de 2011

Clemátides y hortensias/Clematis and hydrangeas

 Llega el tiempo de las clemátides y las hortensias. Ambas dan color al jardin.
Is is time for clematis and hydrangeas. They both add color to the garden.
 Hortensias rosa y azul.
Blue and pink hydrangeas.

domingo, 12 de junio de 2011

La rocalla con lupinos, tagetes y amapolas./ The rock garden with lupins, poppies ...


Este año planté lupinos en la rocalla y aquí os dejo el resultado.
This year I planted  lupins and this is the result.
Por el medio aparecen tagetes que quedaron del año pasado y también amapolas de color violeta que aún no florecieron. Los colores perdominantes combinan perfectamente con la clemátide que rodea la puerta de entrada y que en esta foto no aparece.
Some poppies  appeared in the middle but they haven´t  blomed yet. The colours match perfectly with the clematis on the right (it can not be seen in this image).