martes, 19 de abril de 2011

Los mirlos construyendo sus nidos / Blackbirds building their nest.

Estos días estuve siguiendo los pasos de una mirla y descubrí que está construyendo un nido en el rododendro;  al pobre ya no le quedan muchas flores,  pero está cubierto de hojas nuevas de un verde claro muy brillante.
Hoy intenté sacar una foto , así que me colé debajo de la copa y disparé. La mirla que, a su vez, estaba muy ocupada construyendo el nido salió disparada. A decir verdad, cuando hice la instantánea pensé que la mirla no estaba. Otra vez tendré que ser más cuidadosa, no vaya a ser que la pobre lo abandone después del trabajo que le está llevando hacerlo.
NIDO EN CONSTRUCCIÓN/ NEST UNDER CONSTRUCTION
Por otro lado tengo curiosidad por saber si los mirlos acostumbran a hacer sus nidos en los mismos lugares año tras año... tendré que hacer una visita al blog de "A través del telescopio", estoy segura de que ellos me darán buena información al respecto.
!Que tengais un buen día!

 I had been following the steps of a blackbird  since  a few days ago when , just this morning,   I discovered  that she was building her nest in our rhododendron which is filled with ligth green new leaves at this moment. 
After that  I decided to take  a picture of it  but when  I was trying to get it ,the poor bird  flew away. In fact,  I have to say that when  I was under the tree I thought that there was nobody there! Next time I will be more careful in order not to frighten her and to  avoid she leaves the good job she was doing!
On the other hand I would  like to know whether blackbirds tend to make their nests in the same places year after year or not. I will have to pay a visit to  the blog "A través del telescopio", I´m sure they will give good information about it!
Have a good day!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

GRACIAS por TUS COMENTARIOS. Intentaré contestar lo más rápidamente posible.
Por favor, DEJA un LINK a tu blog para que pueda visitarlo.
Thank you so much for taking the time to visit and leave a comment. I try my very best to answer any questions you may have. Please leave a link to your blog so I can visit you in return.